Let me tell you about social justice.
Вчера по совету подруги решила потренировать героев, которыми я, дожив до 123 уровня, совсем не умею. Выбор пал на Трейсер, на которой оказался олимпийский скин. И вот мне показалось, что олимпийский скин добавл еще и новых фразочек, но я не могу сравнить, тк до этого не играла Трейсер вообще х)

Когда она откатывается через 'E', то говорит: "Оп, фальстарт!", явный отсыл к профессиональным забегам. А после возрождения сказала: "Споткнулась, наверное...", но тут уж фиг знает. Есть у кого олимпийские скины, чтоб сравнить?

Говоря о фразах, подумала еще вот о чем. Если Хандзо при ульте говорит "Да поглотит тебя Дракон!", а Гендзи: "Я - воплощение Дракона!", значит ли это, что Хандзо натравливает Гендзи на окружающих?..



P.S. Дочитала про ryuu ga waga kataki o kurau и ryuujinn no ken o kurae, и оказалось, что все не так-то просто, друзья.

P.P.S. Дошла до комментария: "Вот ведь... А я-то думал, что он говорит что-то вроде "я ультанул в пустоту, расходитесь!", а оказалось, что там про дракона...". Идеально xD


@темы: LJ-repost, игры, языковедческое